Buku ini mendiskusikan isu yang sudah klasik dalam khazanah sastra Melayu-Indonesia, namun tetap hidup dalam sastra Indonesia modern. Apakah isu klasik ini diartikulasikan dan dimaknai secara baru dalam sastra Indonesia modern, khususnya dalam genre puisi dan cerpen? Inilah yang ingin dijawab buku ini, dengan mengambil karya-karya Danarto dan Emha Ainun Nadjib sebagai korpus kajian. Dalam arti itu, diskusi kemodernan dalam sastra Indonesia tidak hanya menyangkut bentuk, melainkan juga isi, yaitu hal-hal baru apa yang telah diimbuhkan pada isu klasik tersebut, yang dengannya isu klasik itu memiliki makna dan relevansi baru pula bagi zamanmodern, sekaligus menunjukkan asimilasinya dengan budaya lokal dan pergaulannya dengan khazanah intelektual-spiritual Islam yang lebih luas.